Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 18 (6 ms)
¡ello!
ChatGPT
Примеры
interj; П.-Р.
нет! ни за что!
нет! ни за что!
¡mameyes!
ChatGPT
Примеры
interj; Куба
никогда (в жизни), ни за что!
никогда (в жизни), ни за что!
longorón
ChatGPT
Примеры
m; Куба; ненормат.знач.
лонгорон (моллюск - разновидность)
longorón es ненормат.знач.; пренебр. - ни за что!
лонгорон (моллюск - разновидность)
longorón es ненормат.знач.; пренебр. - ни за что!
¡ñifle!
ChatGPT
Примеры
interj; П., Ч.; ненормат.знач.
нет! ни за что! никоим образом! (употр. для выражения отрицания)
нет! ни за что! никоим образом! (употр. для выражения отрицания)
esperanza
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; К.-Р.
мотылёк (разновидность)
¡qué esperanza! Ам. - да что ты [вы]! ни за что!
мотылёк (разновидность)
¡qué esperanza! Ам. - да что ты [вы]! ни за что!
lueguito
ChatGPT
Примеры
I см. luego 1), 3); adv; Ам.
II interj; Ч.; ирон.
никогда, ни за что
II interj; Ч.; ирон.
никогда, ни за что
raspadilla
ChatGPT
Примеры
f
1) П., Ч. измельчённые лекарственные травы (для настоя)
2) П. распадилья (дроблёный лёд с сиропом)
ni de raspadilla П. - никак, ни за что, ни в какую
1) П., Ч. измельчённые лекарственные травы (для настоя)
2) П. распадилья (дроблёный лёд с сиропом)
ni de raspadilla П. - никак, ни за что, ни в какую
bonete
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m
1) М.; бот. бонете (папайевое растение)
2) пейоте (разновидность кактуса)
3) Дом. Р., Куба, П.-Р. капот (автомобиля)
dar bonete a uno М. - оставить кого-л. ни с чем, оставить кого-л. с носом
2. interj; Гват., М.
= ни за что на свете!
1) М.; бот. бонете (папайевое растение)
2) пейоте (разновидность кактуса)
3) Дом. Р., Куба, П.-Р. капот (автомобиля)
dar bonete a uno М. - оставить кого-л. ни с чем, оставить кого-л. с носом
2. interj; Гват., М.
= ни за что на свете!
fósforo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m
1) Кол. капсюль, пистон
2) М.; ненормат.знач. кофе с водкой
¡los fósforos! interj; Куба - ну уж нет!; ни за что!
см. тж. al fósforo
II m; Арг.; ненормат.знач.
ум; способности; талант
1) Кол. капсюль, пистон
2) М.; ненормат.знач. кофе с водкой
¡los fósforos! interj; Куба - ну уж нет!; ни за что!
см. тж. al fósforo
II m; Арг.; ненормат.знач.
ум; способности; талант
ñapa
ChatGPT
Примеры
Moliner
I f; инд.; нн.
1) Ам. ньяпа (бесплатная добавка к покупке)
2) Кол., П.-Р. чаевые
de ñapa Кол., П.-Р. - вдобавок, кроме того
ni de ñapa Вен., П.-Р. - ни за что
II f; Кол., М.
кража
III com; П.-Р.; нн.
безбилетник, "заяц"
1) Ам. ньяпа (бесплатная добавка к покупке)
2) Кол., П.-Р. чаевые
de ñapa Кол., П.-Р. - вдобавок, кроме того
ni de ñapa Вен., П.-Р. - ни за что
II f; Кол., М.
кража
III com; П.-Р.; нн.
безбилетник, "заяц"
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз